随着外贸网站的迅速发展，很多企业都是有很多的外贸业务，为了获取和开拓更大的国外市场很多企业纷纷开始建设外贸网站，然而，许多企业做外贸网站时，根本不知道外贸网站的通知，甚至发现企业的互联网合作对外贸没有了解甚至没有监管。那么外贸网站怎么做能够提高竞争力呢?

　　对于外贸企业来说，网站的建设是非常重要的，所以在做网站的时候，我们必须充分考虑用户的需求，然后把我们公司的文化和产品结合起来，这样才能使外贸网站成为公司拓展市场的渠道。目前，国内网站在建设网站时通常使用汉字或拼音。然而，在建立外贸网站时，要注意英语的使用。对外国人来说，汉语是一件深奥的事情。因此，如果你想将网站的内容可视化，并在网址中使用商业名称或品牌名称，试着用英语这样做，这样你就不用担心不熟悉网站的外国人了。

　　对于大多数的公司来说外贸英文网站很多时候只是相当于一个促销平台，只需少量的资金就可以增加。由于英文网站的要求是可以的，所以国内大部分的中英文网站都是相同的界面，我认为这是企业应该注意的一个问题。特别是对于外贸公司来说，要在全球市场上占有一席之地，公司要分开设计中英文网站，至少对于海外人士来说，这个网站看上去会很舒服。与其忍受不满，不如浏览网站的内容。通过网站上传企业联系方式，只要是一个真诚的企业，就应该主动向自己的客户提供网站联系方式，因为这将真正证实他们的服务质量。在许多情况下，不需要太大的努力来验证公司的技术能力和服务水平，依靠直觉。

　　当英文外贸网站以英文表达时，在制作外贸网站时，亦应特别注意这一点。然而，在现实生活中，许多企业完全忽视了这一点。一些公司正在随机寻找一个英语翻译，有些甚至使用软件翻译。所有这些都不符合标准。会给用户留下不好的印象，从客户的角度来看，很可能他们根本不懂。

　　因此，这样的网站给人的印象是，水平过低，造成用户流失，占据了全球市场的一席之地，在这方面要谨慎，在英文翻译中，需要找到一种强大的语言能力来进行下去。在外贸网站建设之前，必须做好这些工作，避免网站建设中出现的各种问题，为企业走向全球贸易铺平道路

　　以上就是上海雍熙和大家分享的在制作外贸网站时需要注意的一些问题，希望对大家有所帮助。